Mes Assistants

Ce sont mes assistants qui, dans l’ombre, me permettent de travailler dans les meilleures conditions possibles. Ma gratitude à leur égard est sans limite. Si je récolte des lauriers, je leur dois une grande partie de la couronne. Leur travail est difficile, souvent ingrat : nous n’arrêtons jamais, je change constamment de programme selon la météo, les événements, mon inspiration du moment. Il leur faut une flexibilité à toute épreuve. Je leur demande beaucoup : porter et me passer le matériel, tenir les réflecteurs, nettoyer les appareils, improviser des solutions, m’aider à prévoir le lendemain, le surlendemain, le mois suivant, trier et légendes les photos, organiser la logistique du voyage, tenir la comptabilité, parfois faire à manger, s’occuper du logement.

Au cours de trente cinq années de voyages dans le monde, j’ai été secondé par: Ang Norbu Sherpa (Himalaya), Ang Phurba Sherpa (Himalaya, Chili), Tenzin Motup Föllmi (France), Amandine Roche (Ladakh), Nawang Tashi (Inde du nord et sud, Mali, Tchad, Cameroun, Burkina Faso, Ethiopie), Anna Sirsath (Inde du nord et sud), Olivier Tanner (Namibie, Sénégal), Clara Guiomar (Pérou), Gaëlle Jacques (Bolivie-Équateur), Nora Delgado Vega (Pérou, Équateur, Guatemala, Mexique, Brésil, Bolivie), Tenzin Diskit Föllmi (Birmanie, Laos, Vietnam, Thaïlande), Liao Yi Lin (Chine),Virada Sitthisak (Laos), Swe Zin Oo (Birmanie), Varunee Skaosang (Asie, Afrique du nord, Europe), Jacky Wen Yutao (Asie, Afrique du nord, Europe), Aok Tar (Birmanie) et Danielle Pons-Föllmi qui m’a très souvent rejoint et secondé à travers le monde en posant comme modèle.

Mes assistants les plus impliqués dans mon travail:

Ang Norbu Sherpa
 
Il fut mon assistant durant vingt ans, m’initiant au monde himalayen, du Zanskar au Bhoutan et m’aidant durant mes conférences en Europe. Son charisme le faisait apprécier par tous les villageois d’Himalaya. Ensemble, nous avons parcouru six fois le Fleuve gelé du Zanskar, gravi les arêtes de plusieurs sommets de 6 000 à 7 500 mètres dont le Mustagh Ata en Asie centrale, le Kangla Gachu au Bhoutan, le Mynia Konka au Tibet, le Putha Hiunchuli au Népal. Ses compétences et son dévouement sont la clef de voûte du succès de notre travail himalayen. Ang Norbu parle sept langues et dialectes dont l’anglais, le népali, le tibétain, le hindi et le zanskari. Il vit à présent aux États-Unis.

Ang Phurba Sherpa
 
Ang Phurba m’a secondé durant quinze ans en Himalaya avec Ang Norbu, son beau-frère, souvent dans les conditions les plus difficiles, notamment sur le Fleuve gelé ou sur les pentes du Mustagh Ata en Asie centrale, du Kangla Gachu au Bhoutan, du Mynia Konka au Tibet, du Putha Hiunchuli au Népal. Premier sherpa à voyager en Amérique du Sud, il m’a assisté aussi lors de l’ascension du mont Saint-Valentin et de la traversée du Hielo Continental, au Chili. Ang Phurba parle cinq langues et dialectes dont l’anglais, le népali, le tibétain et le hindi. Il vit avec sa famille au Népal.
Contact : angphurba_sherpa@hotmail.com

Anna Shirsath
 
Indien du Maharastra, infatigable, toujours volontaire, Anna m’a suivi comme assistant dans toute l’Inde durant un an, avec Nawang Tashi. Anna parle le marâthî, le hindi et maintenant l’anglais.

Nawang Tashi
 
Né à 4 000 mètres d’altitude dans une région reculée d’Himalaya, aux confins du Ladakh en Inde, Tashi est un montagnard infatigable dont le charisme et la joie de vivre m’ont ouvert bien des portes, surtout en Afrique. Tashi m’a assisté une année en Inde et une année en Afrique, au Mali, au Burkina Faso, au Cameroun, au Tchad, en Éthiopie. Son dévouement fut sans limite. Il fut le premier ladakhi à connaître l’Afrique, où sa présence heureuse et volontaire a marqué bien des villageois. Travaillant pour l’agence de voyage Artou en Inde, Tashi parle le ladakhi, l’hindi, le tibétain et maintenant l’anglais. Il vit au Ladakh.
artou@vsnl.com

Nora Delgado Vega
 
Nora est originaire de la vallée de la Colca, dans les Andes du Pérou. Sa double culture – à la fois traditionnelle et moderne – fut pour moi un soutien inestimable, autant pour rencontrer le monde indien des Andes ou d’Amazonie que pour voyager au Pérou, en Équateur, en Bolivie, au Mexique, au Guatemala, au Brésil et à Cuba durant six mois. Par la qualité de son travail, son dévouement, son ouverture et son charisme, avide d’apprendre, Nora fut une assistante extraordinaire. Nora, qui connaissait le quetchua et l’espagnol au début de nos voyages, parle maintenant aussi l’anglais, l’italien et le portugais du Brésil. Elle vit à Arequipa, au Pérou, où elle a ouvert une agence de voyage.
Contact : turismo_noal@hotmail.com

Tenzin Motup Föllmi
 
Né au Zanskar, Motup est notre fils depuis l’âge de huit ans. Il a étudié dans les écoles tibétaines et la prestigieuse école de Welham à Dehradun. Motup a été mon assistant en France, lors d’une commande du National Géographic pour un livre sur la région Rhône-Alpes. Marié, père de deux enfants, il vit au Ladakh où il a développé une agence de voyage spécialisée dans les trekkings himalayens. Motup parle l’anglais, le français, le hindi, le zanskari, le ladakhi et le tibétain.
Contact : whitecoppertravel@yahoo.in
Site: whitecoppertravel.com

Tenzin Diskit Föllmi
 
Née au Zanskar, Diskit est notre fille depuis l’âge de huit ans. Elle a étudié dans les plus grandes écoles tibétaines et indiennes, et en France. Très polyvalente, passionnée de photographie, elle fut mon assistante durant plus de deux mois en Thaïlande, en Birmanie et au Vietnam. Par son pluriculturalisme, Diskit sait s’adapter à tous les milieux et à toutes les situations. Par sa culture bouddhiste et son charisme, son approche respectueuse m’a ouvert beaucoup de portes en Asie. Diskit parle l’anglais, le français, le hindi, le zanskari, le ladakhi et le tibétain. Elle vit au Ladakh, en Inde, où elle a développé une agence de voyages culturels et d’organisation de séminaires.
Contact : dharma_voyages@yahoo.com

Varunee Skaosang (Noonie)
  Thaïlandaise, passionnée de photographie, Noonie vit à Bangkok., Nous avons travaillé ensemble durant trois ans en Thaïlande, en Chine, au Vietnam, en Birmanie, au Maroc, en Egypte, en Libye, au Yémen, en Turquie, en France, en Suisse, en Allemagne, en Autriche, au Danemark, en Norvège, aux iles Féroé, en Islande, au Royaume-Uni, en Italie, en Grèce et en Espagne. Grâce à sa personnalité très vive, à sa capacité d’adaptation et à sa volonté infaillible, j’ai pu lui confier toutes les missions et lui demander l’impossible. Noonie m’a assisté en photo sur le terrain, réglé toute l’organisation et la logistique des voyages et des prises de vues, s’est occupé de la comptabilité, trié et légendé les photos. Elle a aussi très souvent posé comme modèle. Respectueuse de la tradition tout en vivant dans la modernité, Noonie a vécu aux États-Unis. Elle parle le thaï, l’anglais et le français.

Wen Yutao (Jacky)
 
Assurer les tâches quotidiennes pour un seul assistant était devenu trop lourd pour Noonie et Jacky nous a rejoint. Chinois, né au Yunnan, Jacky est un homme précieux alliant d’immenses qualités de cœur et d’ouverture et un esprit volontaire et rigoureux. Jacky m’a assisté durant trois ans, en Chine, en Thaïlande et en Birmanie puis au Maroc, en Egypte, en Libye, au Yémen, en Turquie, en France, en Suisse, en Allemagne, en Autriche, au Danemark, en Norvège, aux îles Féroé, en Islande, en Italie, en Grèce et en Espagne. Il a ouvert en Chine une Guest-House, à Yuan yang au Yunnan, surplombant les plus belles terrasses du monde, où il accueille les voyageurs (Jacky Guest House) et guide dans les villages. Jacky parle trois langues et dialectes chinois ainsi que l’anglais.
Contact : jackyguesthouse@gmail.com

Aok Tar
 
Birman travaillant pour l’agence de voyages Kinnari à Yangon, Aok Tar avec qui j’ai voyagé de maintes fois en Birmanie, dépassa son rôle de guide interprète pour m’assister brillamment dans mon travail. Son enthousiasme, sa maturité et sa sociabilité m’ont permis de me dépasser. Aok Tar parle couramment le birman, le français et l’anglais.
www.kinnaritravels.com